An Artist among the Puritans:Challenging a Cultural Image in Hawthorne’s The Scarlet Letter
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
the trace of translators ideology in literary translations: a case study of persian translation of the scaret letter
رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...
a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولNorplant: the new scarlet letter?
[W]hat is it but to laugh in the faces of our godly magistrates, and make a pride out of what they, worthy gentlemen, meant for a punishment?1 Hester Prynne lived in the eighteenth century in an early New England, Puritan colony and is a character of Nathaniel Hawthorne's classic Ameri-can novel, The Scarlet Letter. 2 Darlene Johnson was born in 1964 and presently lives in California.' Except f...
متن کاملThe medical palimpsest of The Scarlet Letter: an interdisciplinary reading.
The multiple historical layers of Roger Chillingworth's character have been overlooked in criticism of The Scarlet Letter. By considering the possible influence of Robert Browning's dramatic poem Paracelsus (1835) on Hawthorne's romance (1850), as well as the ways in which overtones of both herbalism and clinical medicine complicate Chillingworth's character, one rediscovers Chillingworth as Ha...
متن کاملthe most important demotivating factors among efl teachers in private english language institutes in mashhad
just as motivation is important in sla research, demotivation constitutes an important factor, too. there are many studies done on demotivation and burnout of teachers. many of these studies have been conducted on one or two aspects of english instruction. consequently, there are few studies which have been done on more than two aspects of english teaching. the aim of this study is to find out ...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: E-rea
سال: 2014
ISSN: 1638-1718
DOI: 10.4000/erea.3623